'오징어 게임 3'에 대한 해외 주요 매체 평가

'오징어 게임 3'는 6월 27일에 공개된 후 해외 매체들로부터 엇갈린 평가를 받고 있다. 일부는 시리즈의 강렬한 마무리를 칭찬하는 반면, 다른 일부는 반복되는 스토리와 예측 가능한 전개에 아쉬움을 표하고 있는 중이다.

 

타임 (Time)

 

"다시 본연의 잔혹한 매력을 발휘해 강렬한 한 방을 선사한다."

(It once again unleashes its unique brand of brutal charm for a powerful final blow.)

 

 

파이낸셜 타임스 (Financial Times)

 

“세 번째이자 마지막 시즌은 전략적 생존에서 더욱 뚜렷한 도덕적 갈등으로 전환된다."

(the third and final season … shifts from strategic survival to stark moral conflicts)

 

“여전히 긴장감 있고 완벽하게 연출되었지만, 초기 시즌 특유의 터무니없는 재미 중 일부는 더 깊은 감정 몰입을 위해 희생되었다.”

(While the series remains gripping and impeccably directed, it sacrifices some of the thrilling absurdity of the first season for deeper emotional engagement.)

 

 

블룸버그 (Bloomberg)

 

"우리의 인간성에 무엇이 남아있는지 질문을 던지는 시리즈."

(A series that poses questions about what remains of our humanity.)

 

 

IGN

 

"오징어게임의 세 번째 시즌 역시 실망시키지 않는다. 캐릭터들의 서사는 더욱 복잡해졌고, 자본주의에 대한 비판은 여전히 날카롭다."

(Squid Game’s third outing doesn’t disappoint. The characters’ arcs are more complex, and the show’s critique of capitalism remains as biting as ever.)

 

 

BBC

 

"몇몇 반전은 익숙하게 느껴질 수 있지만, 오징어게임 시즌3는 대담한 전개와 인상적인 연기로 여전히 놀라움을 선사한다."

(While some twists feel familiar, Squid Game Season 3 manages to surprise with its bold narrative choices and haunting performances.)

 

 

디사이더 (Decider)

 

"…이번 시즌은 액션과 더불어 주요 인물들의 내면을 다룬 서브플롯(임산부 참가자, 모자 팀 등)을 조화롭게 배치했다.”

(...the season balances action with deeper character development, introducing meaningful subplots such as a pregnant contestant and a mother‑son team.)

 

 

버라이어티 (Variety)

 

"오징어 게임 시즌 3, 충격적인 미래로의 길을 제시하다."

(Squid Game Season 3 charts a path to a shocking future.)

 

 

뉴욕 타임스 (New York Times)

 

"창작물로 두 번째 또는 세 번째 시즌에 가치가 있게 하려면 우리를 놀라게 할 만한 무언가가 있어야 했다."

(To be worthy of a second or third season as a creation, there needed to be something that would surprise us.)

 

 

가디언 (The Guardian)

 

“마지막 시즌은 완결성을 갖췄고 과감한 서사를 선택했지만, 1시즌의 통렬한 비판보다는 전통적 액션‑스릴러 쪽으로 기울었다.”

(the final season wraps up the story and presents bold narrative choices, it leans more into traditional action‑thriller territory than the incisive critique that made the first season a phenomenon.)

 

 

NPR

 

"많은 반전이 너무 뻔해서 캐릭터가 이를 따라잡기를 기다리느라 정신없었다."

(Many of the twists were so obvious that I was distracted waiting for the characters to catch up.)

 

 

벌처 (Vulture)

 

"'오징어 게임'은 세 시즌으로 나와 아쉬움을 주는 대신 한 시즌으로 마쳐 경이로움을 선사할 수도 있었다."

(Squid Game could have been a marvel in one season instead of a disappointment in three.)

 

 

피플 (People)

 

“블랜쳇의 짧지만 강렬한 출연은 미국판 스핀오프 가능성도 암시한다.”

(Blanchett’s brief but powerful appearance … hinting at a possible U.S.‑based spinoff.)